AOL, newly integrated into Verizon’s Oath brand, is dumping Alto Mail, an app introduced in 2012 to help users cut through inbox clutter. The company will stop supporting the app in December. AOL ...