A man has been jailed for his role in killing a teenager four years ago – after fleeing to The Gambia to avoid justice.