La réglementation américaine force un éleveur de chiens manitobain à mettre la clé sous la porte. Après 53 ans, l'élevage de renommée mondiale, Branko’s Beagles, à Saint-Laurent, vend tous ses chiens.