Fans say these fast food chains serve the juiciest, most satisfying roast beef sandwiches.