A Disney+ executive confirmed the streamer will look across the pond more often for new content — especially comedies.