The recent earthquake in Venezuela highlights that natural disasters themselves are rarely as deadly as unsafe buildings.