When Ruth Rogers was invited to lunch at the Museum of Modern Art in New York for Ed Ruscha’s retrospective, she took the actor Austin Butler as her date. “It was kind of a bit daunting and fancy,” ...