Polka dots, sculpted dresses, silk scarves, and timeless elegance—the fashion world is falling back in love with the 1950s.