Michael Ray Charles’s latest show of paintings, about race, gender and sexuality — and his first in New York in more than 20 years — opened recently at New York’s Templon gallery. I talked to him ...