When Linda Tock heard her 5-year-old telling her he was going to be sick, she moved quickly. She sprinted for a trash can, ready to run upstairs to help her son, with her husband, Simon, close behind ...