“Craig of the Creek” is primarily set in a wooded patch of nature where the children of surrounding suburbs gather to play. But in its ongoing fourth season, the Cartoon Network series has ...