To celebrate the iconic comedy chain’s diamond anniversary, Yahoo assembled an all-star panel to talk all things stand-up, from secret origin stories to how to thrive in the age of TikTok.