"For so many of us, Dolly is a patron saint of audacious beauty, wit, and acceptance," lawmakers wrote in a release.