You need to pay attention when you listen to the Celtic/punk of Boston's Dropkick Murphys. Sure, you can raise pints of Guinness while listening to songs powered by buzz saw guitar, wailing bagpipes ...