When interior designer Lexi Brandfon set out to tweak and furnish a freestanding turn-of-the-century house for new homeowners, she approached the project with the same goals and priorities that ...