Communication between exes will have a profound impact on their children, a family law expert previously told Newsweek.