From a map toggle in Valheim to a lock-on camera in Crimson Desert, I've used Claude to fix what bugs me in my favorite games. My no-code workflow lets you do the same.