PS5 owners looking to connect their AirPods to the console routinely find themselves coming up against various stumbling blocks, most notably the hardware’s Bluetooth connectivity restrictions when it ...