To help you with your search, we’ll pinpoint the best times of the year to rent an apartment, and how to leverage these windows of opportunity for a positive experience.