A reader wonders what to make of the reservations she’s having about a yearlong relationship, and whom to share them with.