BERLIN — Financially troubled German kidvidder RTV Family Entertainment and Canadian group Nelvana Intl. ended a mutual output deal Tuesday. RTV is returning the license rights for 15 series, while ...