More than 80 years ago, a woman in Massachusetts was taking a nap when a song got stuck in her head. It wasn’t a song the world had heard — but it’d one day be one everyone can recognize. Katherine K.