You aren't mad. Or, at least, if you were thinking you were mad because you could hear Aloth and Kana's voices in Pillars of Eternity when they weren't in your party then that was a bug and not ...