A tale of transformation, coersive control and eventual female empowerment performed by two of our best stage actors should be a guaranteed hit. However, Richard Jones' revival of George Bernard ...