The real challenge in foreign real estate may not be what you think it is.