For Jennifer O’Callaghan, Hollywood history can teach new generations an invaluable part of American history. That’s why she chose a classic 1954 thriller for her new book, “Rear Window: The Making of ...