The 70-year-old is newly engaged and celebrating the 50th anniversary of her first record deal. Here, she discusses her coffee routine, why she never throws anything away—and why sometimes you just ...