Michael J. Ronstadt was in pain one night in early June at Monterey Court. But when he took the stage with his sons, the pain seemed to lessen with every song they performed. “By the time we got into ...