A single question from a student set off a chain reaction no one expected. Engineers soon realized a major NYC skyscraper had ...