QUINCY — Commuters heard a few expletive-laden bars of a song by the hip-hop artist Khia, among other swear words, over the intercom of a Red Line train Wednesday night, according to several riders ...