For a band that broke up under a cloud of bitterness, Talking Heads still appreciate a good celebration. The recently released biography “Burning Down the House” (HarperCollins, 512 pages) from New ...