NBC's The Office faced challenges in its pilot & first season, closely mirroring the UK version and struggling to connect with American audiences.