“Lost Voices” features new songs written in the past tense, and serves as an engaging soundtrack to neglected chapters in American history. The album comes from the formidable singer-storyteller team ...