When Bill Palmini Jr. reflects on his time as the bedazzled white jumpsuit-wearing “Elvis the Lawman” singing cop who crooned covers and original traffic safety songs across the country, he gets ...