Travel on planes long enough, and it’s inevitable that you’ll eventually encounter the Twilight Zone-esque spectacle of the overnight layover, a window into a bizarre alternate universe where normally ...