Many Houston street names cause confusion across the city. This is how they are actually pronounced.