The sound of a rattlesnake's rattle is perhaps the most frightening sound you could hear on a hike. But how and why do these snakes make this iconic noise?