Microsoft Flight Simulator 2024 lets you walk around in third-person mode, much like a GTA game for airplanes—here’s what you need to know.