Expedia Inc.’s move to consolidate the cruise-sales side of its business highlights Vancouver’s growing role within the global travel-industry conglomerate. The Bellevue, Washington-based owner ...