When the Saturday Evening Post published an offensive antisemitic article in 1942, the furor threatened to sink the magazine.