The owner of a stolen Volkswagen used Apple AirPods inside to track the vehicle for police, California authorities reported.