Two of the top five most expensive cities for renters insurance are on the Mississippi Gulf Coast, according to the analysis.