Macaulay’s intervention led to a colonial mentality in several sections of India. But because of English language, it also led to a lot of unintended consequences.
Grievousness is an English word that is used in many sentences in different contexts. Grievousness meaning in Urdu is a ضرر رسانی - Zarrar rasani. Grievousness word is driven by the English language.