Two decades after Katrina cut off service, I journeyed from the Big Easy along the Gulf Coast. Here’s what changed, and ...