The court filing came even as the US Department of Agriculture said in a memo to states that it’s working to make funds available Friday for full monthly SNAP benefits.