Shadow attorney-general Michaelia Cash has unleashed on the Albanese government over its failure to secure an exemption from President Donald Trump’s steel and aluminium tariffs.