Twenty-one Democratic attorneys general have filed suit to stop the dismantling of the Department of Education.