BMW M "wouldn't say no" to a high-performance off-roader, and such a vehicle could be based on BMW's rumoured Mercedes-Benz G ...