A surprising cameo in a $65 million box office horror hit from 2025 hints at the guaranteed success of a beloved '90s TV series' reboot.