Bird migration routes are getting scrambled, and it's a flashing red warning light for the health of our planet.